Il libro celeste della fiaba - I sette libri della fiaba Volume 6
Ma che cos'è poi la fiaba? Qual è la caratteristica peculiare che la distingue dagli altri generi letterari? Nell'introduzione di Francesca Lazzarato presente nel primo volume dell'enciclopedia, è riportata questa definizione di Stith Thompson (lo stesso che ha stilato l'indice dei motivi citato nel post sul secondo volume):
Un racconto di una certa lunghezza, con una successione di motivi ed episodi, che si svolge in un mondo irreale, senza una precisa definizione di luoghi e personaggi, pieno di eventi meravigliosi.
E' certo una descrizione efficace, ma anche, altrettanto certamente, incompleta. Va notato inoltre che solo nella sua seconda metà sembra valere esclusivamente per la fiaba, mentre le definizioni iniziali, "di una certa lunghezza" e "con una successione di motivi ed episodi", sembrano valere per qualsiasi racconto di qualsivoglia genere narrativo.
Un esempio di incompletezza a mio avviso abbastanza chiaro è invece la mancanza di una definizione di questo tipo: "(un racconto) governato da una matematica simbolica". Matematica simbolica che può esprimersi in vari modi: nel numero dei personaggi (i sette nani, le tre fate, le due sorelle ecc.), nel numero delle prove da superare (generalmente tre), nel numero dei giorni di attesa o di viaggio (ancora generalmente tre), e così via.
Personalmente ritengo che questa matematica sia una caratteristica fondamentale della fiaba, anche se non sua esclusiva poiché la condivide con il mito (e probabilmente proviene anche dal mito, ma questo discorso ci porterebbe adesso ben oltre i limiti di questo post).
* * *
Indice del sesto volume
1. Il sole e la luna
La luna - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La figlia del sole - fiaba popolare toscana - Fratelli Grimm
I tre anelli - Luigi Capuana
Nasreddin salva la luna - fiaba popolare turca - V. Stanovsky e J. Vladislav
La fidanzata del sole - fiaba popolare romena - A. Mitru
 |
| Dugald Stewart Walker: Illustrazione da Fairy tales from Hans Christian Andersen Doubleday, Page & Co. 1914 |
2. Il mare e la sua gente
La piccola sirena - Hans Christian Andersen
Cola Pesce - fiaba popolare siciliana - Giuseppe Pitré
La caverna di Steenfoll - Wilhelm Hauff
L'uomo verde d'alghe - fiaba popolare ligure - James B. Andrews
 |
| V. Pedersen: Illustrazione per La sirenetta |
3. La casa nel bosco
La casa in mezzo al bosco - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Il forno - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Riccioli d'oro e i tre orsi - fiaba popolare inglese - Andrew Lang
Hansel e Gretel - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La vecchia nel bosco - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
I tre omini nel bosco - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
L'esperto cacciatore - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
L'omino lillipuziano - Ludwig Bechstein
 |
| H. Vogel: Illustrazione per Hansel e Gretel |
4. Ragazze sagge
La saggia contadinella - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La bambina venduta con le pere - fiaba popolare piemontese - Domenico Comparetti
La saggia Ghita - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La piccola Ase delle oche - fiaba popolare norvegese - C. Asbjørnsen e J. Moe
Fanta Ghirò, persona bella - fiaba popolare toscana - Gherardo Nerucci
La scelta della sposa - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Gli scarti - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
 |
| H. Vogel: Illustrazione per La saggia contadinella |
5. Ragazzi coraggiosi
Il forte Gianni - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
I tre capelli d'oro del diavolo - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La favola di Furbolin - Clemens M. Brentano
La palla d'oro - fiaba popolare inglese - F.A. Steel
Storia di colui che andò in cerca della paura - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
I sei che si fan strada per il mondo - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La bara di vetro - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Il saggio piccolo sarto - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Gli stivali di bufalo - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Pelle d'orso - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
L'intrepido - fiaba popolare russa - Aleksandr N. Afanasjev
 |
| O. Ubbelohde: Illustrazione per I tre capelli d'oro del diavolo |
6. Ori e tesori
Lo spirito nella bottiglia - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Il tesoro - fiaba popolare russa - Aleksandr N. Afanasjev
Le arance d'oro - Luigi Capuana
Il merciaio fortunato - fiaba popolare inglese - F.A. Steel
Storia di Alì Cogia - da: Le mille e una notte
Le pietre di Plouhinec - fiaba popolare bretone - Emile Souvestre
La chiave d'oro - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
La campana d'oro fino - Emma Perodi
 |
| E. Mazzanti: Illustrazione per Le arance d'oro |
7. Storie sacre
Gesù e san Pietro in Friuli - fiaba popolare friulana - D. Zorzut, L. Gortani e C. Percoto
San Giuseppe nel bosco - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Gli animali del Signore e quelli del diavolo - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Il fuoco che ringiovanisce - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Il contadinello in paradiso - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
Il buontempone - fiaba popolare tedesca - Fratelli Grimm
 |
| O. Ubbelohde: Illustrazione per Gli animali del Signore e quelli del diavolo |
Vorrei acquistare tutta la serie. Sapete dove potrei trovarli?
RispondiEliminaBuongiorno e benvenuta, Rosanna. Purtroppo questa serie di libri non viene più stampata da molti anni. L'unico modo per averla, ma non è per niente facile, è provare a cercarla nel circuito dell'usato.
Elimina